Conta atrás para o Ares Indiano!

As follas de palmeira espállanse pola vila, chegan os ritmos e as melodías alén mar, prepáranse os postos e tamén ondea a bandeira de Cuba diante do consistorio. Quedan apenas horas para que principie a oitava edición do noso Ares Indiano: unha viaxe ao pasado, mais tamén un xeito de coidar da nosa memoria colectiva. […]
¡Cuenta atrás para el Ares Indiano!

Las hojas de palmera se esparcen por la villa, llegan los ritmos y melodías de ultramar, se preparan los puestos y también ondea la bandera de Cuba frente al consistorio. Apenas quedan unas horas para que dé comienzo la octava edición de nuestro Ares Indiano: un viaje al pasado, pero también una manera de cuidar […]
La divulgación sobre el proceso migratorio llegará a Ares con el Seminario de Cultura Ultramarina y las exposiciones temáticas*

La Alianza Aresana actuará de nuevo como epicentro de actos divulgativos para la octava edición del Ares Indiano, en el marco del Seminario de Cultura Ultramarina que propone el Ayuntamiento. Su salón de actos acogerá tres iniciativas que pondrán el foco en el proceso migratorio desde diferentes perspectivas. La primera de ellas llegará a las […]
Sistema de estacionamiento por el VIII Ares Indiano

A continuación puedes informarte de las opciones disponibles para aparcar durante la última edición de la celebración indiana. P 🔷 Aparcamientos públicos y gratuitos distribuidos por el núcleo urbano, en los que se puede aparcar cualquier vehículo a cualquier hora. ➖ ⬜ Plazas de aparcamiento en calles donde puede estacionar cualquier vehículo de forma gratuita […]
A divulgación sobre o proceso migratorio chegará a Ares co Seminario de Cultura Ultramarina e as exposicións tematizadas

A Alianza Aresana actuará de novo como epicentro de actos divulgativos para a oitava edición do Ares Indiano, no marco do Seminario de Cultura Ultramarina que propón o Concello. O seu salón de actos acollerá tres iniciativas que porán o foco no proceso migratorio dende diferentes perspectivas. A primeira delas chegará ás 12:30 h. do […]
Sistema de estacionamento polo VIII Ares Indiano

A continuación podes informarte das opcións dispoñibles para aparcar durante a última edición da celebración indiana. P 🔷 Aparcadoiros públicos e gratuítos distribuídos polo núcleo urbano nos que se pode aparcar calquera vehículo a calquera hora. ➖ ⬜ Prazas de aparcamento en rúas nas que pode estacionar calquera vehículo de xeito gratuíto a calquera […]
A creatividade tamén se leva posta cos obradoiros de customización de complementos indianos

No Ares Indiano non só existe a posibilidade de alugar os traxes na tenda efémera da Avda. Saavedra Meneses, senón que alí mesmo tamén se dá a oportunidade de crear coas propias mans os accesorios personalizados para levar nas caracterizacións da veciñanza. E así o fixeron na tarde de onte e esta mesma mañá as […]
La creatividad también se lleva puesta con los talleres de customización de complementos indianos

En el Ares Indiano no solo existe la posibilidad de alquilar los trajes en la tienda efímera de la Avda. Saavedra Meneses, sino que allí mismo también se ofrece la oportunidad de crear con las propias manos los accesorios personalizados para lucir en las caracterizaciones del vecindario. Y así lo hicieron en la tarde de […]
A tenda efémera de aluguer de vestimenta indiana xa está dispoñible para a veciñanza e visitantes

Dende o pasado luns e até o vindeiro 23 de agosto, a veciñanza poderá acudir á tenda que vén de ser instalada na Avenida Saavedra Meneses número 16 por parte da empresa compostelá Chimpos, especializada en vestiario histórico, e comprobar a súa oferta de indumentarias indianas. Como en anteriores edicións, alí se poderán alugar diferentes […]
La tienda efímera de alquiler de vestimenta indiana ya está disponible para el vecindario y visitantes

Desde el pasado lunes y hasta el próximo 23 de agosto, el vecindario podrá acudir a la tienda que acaba de ser instalada en la Avenida Saavedra Meneses número 16 por parte de la empresa compostelana Chimpos, especializada en vestuario histórico, y comprobar su oferta de indumentarias indianas. Como en anteriores ediciones, allí se podrán […]
Emiliano e Isolina preséntanse en sociedade

Tras recibir todas as propostas das crianzas da vila, o indiano e a indiana feitos pola veciña Conchi Escudero xa teñen nomes para presentarse con moita máis singularidade: Emiliano e Isolina. De feito, esta mesma mañá acudiron até a biblioteca municipal aresán Pablo Varela Freire e Martín Sardiña Rodríguez, os gañadores do concurso de nomes […]
Emiliano e Isolina se presentan en sociedad

Tras recibir todas las propuestas de los niños y niñas de la villa, el indiano y la indiana hechos a mano por la vecina Conchi Escudero ya tienen nombres para presentarse con mucha más singularidad: Emiliano e Isolina. De hecho, esta misma mañana acudieron a la biblioteca municipal de Ares Pablo Varela Freire y Martín […]