El Ares Indiano estrena el cartel de su próxima edición

La concejala de Cultura, Alma Barrón, presentó el cartel del próximo gran evento sociocultural de la localidad, el Ares Indiano, que se organizará durante el viernes 18, sábado 19 y domingo 20 de agosto, en un evento ya consolidado en la comarca como referencia en la celebración indiana. Así, el municipio celebrará el Ares Indiano […]
O Ares Indiano estrea o cartel da súa próxima edición

A concelleira de Cultura, Alma Barrón, presentou o cartel do próximo gran evento sociocultural da localidade, o Ares Indiano, que se organizará durante o venres 18, sábado 19 e domingo 20 de agosto, nun evento xa consolidado na comarca coma referencia na celebración indiana. Así, o municipio celebrará o Ares Indiano durante estes tres días, […]
Esta fin de semana tampouco hai descanso na contorna municipal!

Contamos con una exposición de pintura, la Milla Urbana, las fiestas de San Roque…nuestra agenda cultural y deportiva está repleta de actividades que no querrás perder!
Esta fin de semana tampouco hai descanso na contorna municipal!

Contamos cunha exposición de pintura, a Milla Urbana, as festas de San Roque…a nosa axenda cultural e deportiva está repleta de actividades que non quererás perder!
El Ayuntamiento informa de la adjudicación de las obras para la mejora de los vestuarios del Campo de Fútbol de Prados Vellos

El Ayuntamiento informó hoy de la adjudicación de las obras en el edificio de vestuarios del Campo de #Fútbol de Prados Viejos, con las que se conseguirá la mejora de la eficiencia energética en su envolvente y, parcialmente, en sus instalaciones. La inversión total de esta actuación asciende a 195.000 euros, que serán sufragados a […]
O Concello informa da adxudicación das obras para a mellora dos vestiarios do Campo de Fútbol de Prados Vellos

O Concello informou hoxe da adxudicación das obras no edificio de vestiarios do Campo de Fútbol de Prados Vellos, coas que se conseguirá a mellora da eficiencia enerxética na súa envolvente e, parcialmente, nas súas instalacións. O investimento total desta actuación ascende a 195.000 euros, que serán sufragados a través dunha achega do Fondo de […]
La concejalía de Deportes desea recordar a todos los participantes de la XXXI Milla Urbana, que la entrega de dorsales se llevará a cabo en la Alianza Aresana.

Podrán recoger sus dorsales los días jueves 3 y viernes 4 de agosto, en horario de 9:00 a 13:00 horas. Si por alguna razón no pueden asistir en esas fechas, tendrán una última oportunidad el mismo día de la carrera, sábado 5 de agosto, hasta media hora antes del inicio de la prueba. Con todo, […]
A concellaría de Deportes desexa lembrar a todos os participantes da XXXI Milla Urbana, que a entrega de dorsais levarase a cabo na Alianza Aresana.

Poderán recoller os seus dorsais os días xoves 3 e venres 4 de agosto, en horario de 9:00 a 13:00 horas. Se por algunha razón non poden asistir nesas datas, terán unha última oportunidade o mesmo día da carreira, sábado 5 de agosto, ata media hora antes do inicio da proba. Con todo, recoméndase aproveitar […]
El Ayuntamiento adjudica las obras para la renovación del patio de la Escuelas del Lago

Mientras las obras en el segundo edificio de las Escuelas del Lago avanzan a buen ritmo, el Ayuntamiento viene de dar un paso definitivo en la rehabilitación de todo el conjunto, tras la reciente adjudicación de las obras con las que se renovará su patio. La intervención permitirá el empedrado del suelo del recinto exterior, […]
O Concello adxudica as obras para a renovación do patio da Escolas do Lago

Mentres as obras no segundo edificio das Escolas do Lago avanzan a bo ritmo, o Concello vén de dar un paso definitivo na rehabilitación de todo o conxunto, tras a recente adxudicación das obras coas que se renovará o seu patio. A intervención permitirá o empedrado do chan do recinto exterior, e tamén do caleixón […]
El “ConciliAres” ponen fin a su programación lúdico-educativa del mes de julio y prosigue con sus actividades durante todo el mes de agosto!

El servicio de conciliación familiar y laboral del área de Bienestar, el Conciliares, encaró ayer su última jornada de actividad correspondiente al cierre de julio, y estrénase hoy en las actividades que desarrollará durante todo el mes de agosto. Así, en esta nueva etapa, se continuará ofreciendo una variada programación centrada en la diversión, pero […]
O “ConciliAres” pon fin á súa programación lúdico-educativa do mes de xullo e prosegue coas súas actividades durante todo o mes de agosto!

O servizo de conciliación familiar e laboral da área de Benestar, o ConciliAres, encarou onte a súa última xornada de actividade correspondente ao peche de xullo, e estrénase hoxe nas actividades que desenvolverá durante todo o mes de agosto. Así, nesta nova etapa, continuarase ofrecendo unha variada programación centrada na diversión, pero sempre desde unha […]