Oreja Pendella, una sesión de narración oral con música en directo, llega a Ares este mismo jueves

La Concejalía de Cultura, en colaboración con la Diputación de A Coruña a través de su Red Cultural, organiza una actuación para las familias con niños y niñas desde los 6 meses a los 6 años. Se trata de “Oreja Pendella”, un evento fundamentado en la narración oral que incluye música en directo y que […]
Orella Pendella, unha sesión de narración oral con música en directo, chega a Ares este mesmo xoves

A Concellaría de Cultura, en colaboración coa Deputación da Coruña a través da súa Rede Cultural, organiza unha actuación para as familias con nenos e nenas dende os 6 meses aos 6 anos. Trátase de “Orella Pendella”, un evento fundamentado na narración oral que inclúe música en directo e que se producirá na tarde do […]
El punto limpio móvil ya está a la disposición del vecindario en Pedrós para que se depositen los residuos de tratamiento especial!

Pilas y baterías; lámparas y tubos fluorescentes; aceites minerales y vegetales; ropa y calzado y pequeños electrodomésticos. Con la llegada de marzo, el itinerario anual prevé que se instale en Barracido, Cervás, Mazote y Mariña del Pombal.
O punto limpo móbil xa está á disposición da veciñanza en Pedrós para que se depositen os residuos de tratamento especial!

Pilas e baterías; lámpadas e tubos fluorescentes; aceites minerais e vexetais; roupa e calzado e pequenos electrodomésticos. Coa chegada de marzo, o itinerario anual prevé que se instale en Barracido, Cervás, Mazote e Mariña do Pombal.
Quinta ruta del SendAres completada!

Los excursionistas que se animaron a participar en el programa municipal de senderismo se acercaron ayer al entorno de Eume-Eirís para disfrutar de una agradable jornada de deporte. Arrancaron desde el Museo Etnográfico de A Capela y se dirigieron al Mosteiro de Caaveiro, incluyendo en su itinerario un tramo del Camino de los Encomendadeiros. Luego […]
Quinta ruta do SendAres completada!

Os excursionistas que se animaron a participar no programa municipal de sendeirismo achegáronse onte á contorna de Eume-Eirís para desfrutar dunha agradable xornada de deporte. Arrancaron dende o Museo Etnográfico da Capela e dirixíronse ao Mosteiro de Caaveiro, incluíndo no seu itinerario un tramo do Camiño dos Encomendadeiros. Logo continuaron o descenso para chegar ao […]
En un marco espectacular —a cocina del Mosteiro de Santa Catalina—, el alcalde de Ares, Julio Ignacio Iglesias; la presidenta de la Asociación de Amigos del Mosteiro de Santa Catalina, Celsa Formoso, y Rita Peinado, autora del umbral de la obra, presentaron durante la jornada del sábado a reedición de En la falda de la Bailadora, publicada por el Ayuntamiento con la colaboración de la Diputación de A Coruña.

El volumen, escrito por el fallecido vecino Carlos Rodríguez Cartelle, permite recuperar parte de la historia de Ares; aquella que habla de los espacios, de los paisajes, de las fiestas, de los patrones, de la gastronomía característica de nuestra localidad… Una historia del pueblo aresán que sale a la luz y que se pone la […]
Nun marco espectacular —a cociña do Mosteiro de Santa Catalina—, o alcalde de Ares, Julio Ignacio Iglesias; a presidenta da Asociación de Amigos do Mosteiro de Santa Catalina, Celsa Formoso, e Rita Peinado, autora do limiar da obra, presentaron durante a xornada do sábado a reedición de En la falda de la Bailadora, publicada polo Concello coa colaboración da Deputación da Coruña.

O volume, escrito polo finado veciño Carlos Rodríguez Cartelle, permite recuperar parte da historia de Ares; aquela que fala dos espazos, das paisaxes, das festas, dos patróns, da gastronomía característica da nosa localidade… Unha historia do pobo aresán que sae á luz e que se pon a disposición da veciñanza coma unha mostra do esforzo […]
Ares recibirá casi medio millón de euros para la renovación integral de su pabellón polideportivo

El Instituto para lana Diversificación y Ahorro de Energía (IDAE) aprobó la propuesta remitida por el Ayuntamiento para ejecutar un ambicioso proyecto de mejora de la eficiencia energética del polideportivo, de cara a ahorrar no solo en términos medioambientales, sino también económicos. Se renovarán los cerramientos (fachadas y cubierta), la carpintería y la totalidad de […]
Ares recibirá case medio millón de euros para a renovación integral do seu pavillón polideportivo

O Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía (IDAE) aprobou a proposta remitida polo Concello para executar un ambicioso proxecto de mellora da eficiencia enerxética do polideportivo, de cara a aforrar non só en termos medioambientais, senón tamén económicos. Renovaranse os cerramentos (fachadas e cuberta), a carpintería e a totalidade das instalacións de iluminación […]
Este sábado, 18 de febrero, el Monasterio de Santa Catalina será el escenario de la presentación de “En la falda de lana bailadora”!

A las 18:30, con las intervenciones del alcalde de Ares, Julio Ignacio Iglesias, y representantes de la Asociación de Amigos del Mosteiro de Santa Catalina, se desgranará la última publicación realizada por el Ayuntamiento con la colaboración de la Diputación de A Coruña; una obra para entender el pasado aresán y proyectarse cara el futuro. […]
Este sábado, 18 de febreiro, o Mosteiro de Santa Catalina será o escenario da presentación de “En la falda de la bailadora”!

Ás 18:30, coas intervencións do alcalde de Ares, Julio Ignacio Iglesias, e representantes da Asociación de Amigos do Mosteiro de Santa Catalina, debullarase a última publicación realizada polo Concello coa colaboración da Deputación da Coruña; unha obra para entender o pasado aresán e proxectarse cara o futuro. En la falda de la bailadora, do finado […]