Recogida de firmas para el transporte metropolitano

Sigue activa la campaña municipal para exigir una mejora en el servicio y las conexiones de Ares a través del transporte público en autobús gestionado por la UTE Hércules Norte. Os recordamos que el documento se puede firmar en el ayuntamiento, en el Centro Cultural Outeiro de Chanteiro y también en el CIRS de Cervás, […]
“Te lanzas con nosotros?”, una excursión a las Minas Consuelo y a la tirolina más larga de Galicia

Las Concejalías de Cultura y Juventud organizan una visita al municipio de A Pontenova (Lugo) para jóvenes. El sábado 9 de abril, día de inicio de las vacaciones escolares, conoceremos todo un complejo histórico y lúdico al aire libre marcado por la aventura, finalizando con el lanzamiento en una tirolina de 300 m. de largo […]
“Lánzaste con nós?”, unha excursión ás Minas Consuelo e á tirolina máis longa de Galicia

As Concellarías de Cultura e Xuventude organizan unha visita ao concello da Pontenova (Lugo) destinado á mocidade. O sábado, 9 de abril, día de comezo das vacacións escolares, coñeceremos todo un complexo histórico e recreativo ao aire libre marcado pola aventura, rematando co lanzamento nunha tirolina de 300 m. de longo e 80 m. de […]
O Concello recupera o lavadoiro do río Baixolo en Seselle

Esta mesma semana finalizou a súa rehabilitación, dignificando así unha construción con relevancia patrimonial, cultura e etnográfica procedente de 1928. Olimpia Marcos, concelleira de Urbanismo, e José Juan Vilar, edil de Obras, supervisaron o remate dos traballos no día de onte. O lavadoiro de Baixolo, construído na época indiana e unha parte fundamental da memoria […]
El Ayuntamiento recupera el lavadero del río Baixolo en Seselle

Esta misma semana finalizó su rehabilitación, dignificando así una construcción con relevancia patrimonial, cultural y etnográfica que data de 1928. Olimpia Marcos, Concejala de Urbanismo, y José Juan Vilar, edil de Obras, supervisaron ayer la finalización de las obras. El lavadero de Baixolo, construido en época indiana y parte fundamental de la memoria colectiva del […]
Reducción del servicio de recolección de basura en el municipio por el paro de transportistas

El Ayuntamiento informa de la reducción del servicio de recogida de basura en el municipio debido al paro de transportistas que se está produciendo en los últimos días y que afecta también a la gestión de los residuos sólidos en la planta de Sogama. El servicio mínimo establecido en Ares operará aproximadamente al 50% de […]
Redución do servizo de recollida de lixo no termo municipal por mor da folga de transportistas

O Concello informa da redución do servizo de recollida de lixo no termo municipal por mor da folga de transportistas que se está a producir nas últimas xornadas e que afecta tamén á xestión de residuos sólidos na pranta de Sogama. O servizo mínimo que se establece en Ares operará aproximadamente a un 50 % […]
¡Tercera ruta de SendAres completada!

¡Este fin de semana, los 20 senderistas de nuestro programa municipal recorrieron los alrededores de Soaserra y Caaveiro en una ruta circular de 14,5 kilómetros! Y hubo tiempo para disfrutar de la riqueza natural de las Fragas do Eume con la necesaria merienda en el monasterio de Caaveiro. A continuación encontrarás algunas de las fotografías […]
Terceira ruta do SendAres completada!

Esta fin de semana, os 20 sendeiristas do noso programa municipal exploraron as contornas de Soaserra e Caaveiro nun itinerario circular de 14,5 quilómetros! E houbo tempo de desfrutar da riqueza natural das Fragas do Eume co tentempié necesario no mosteiro de Caaveiro. Aquí embaixo atoparás algunhas das fotografías do vivido este sábado pasado. Lembra […]
118 años de la Alianza Aresana

El 20 de marzo de 1904, la casa de Domingo Troche en la ciudad de La Habana acogió a un grupo de nativos aresanos que integrarían a partir de esa fecha Alianza Aresana de Instrucción. Esta nueva sociedad tendría una voluntad muy clara: “fomentar y difundir la instrucción que tanto necesita ese pueblo, entre la […]
118 anos da Alianza Aresana

O 20 de marzo de 1904, o fogar de Domingo Troche na cidade de Habana acollía a un grupo de nativos aresáns que integrarían a partir daquela data a Alianza Aresana de Instrución. Esta nova sociedade tería un desexo moi claro: “fomentar y difundir la instrucción de que tan necesitada está aquella villa, entre la […]
Los pequeños de Ares y Mugardos se acercan a una visión lúdica del atletismo

En el resto de martes que restan de este mes de marzo, los escolares de ambas localidades vecinas disfrutarán de disciplinas deportivas combinadas con juego en el campo de fútbol municipal de Prados Vellos. Se trata de un programa impulsado por los ayuntamientos de Ares y Mugardos dentro de la campaña JUGAR, de la Secretaría […]