Último fin de semana del DegustAres!

El sábado, 25, y el domingo, 26, nuestra villa vuelve a contar con la ruta del salto que promueve la Concejalía de Comercio y Turismo. Es la oportunidad perfecta para completar el recorrido gastronómico por los 11 establecimientos que se sumaron a la iniciativa y participar en el sorteo de 6 valles de 100 euros […]
Última fin de semana do DegustAres!

O sábado, 25, e o domingo, 26, a nosa vila volve a contar coa ruta do pincho que promove a Concellaría de Comercio e Turismo. É a oportunidade perfecta para completar o percorrido gastronómico polos 11 establecementos que se sumaron á iniciativa e participar no sorteo de 6 vales de 100 euros cada un, amais […]
El Ayuntamiento adjudica la reposición de la cubierta del local de ensayo de Lubre

Se desinstalara el actual tejado, en un avanzado estado de desgaste que incluye signos de envejecimiento, con fisuras y entradas de agua que provocan desconchones y manchas, y se colocará una nueva cubierta con tejas de cerámica corvas sobre placas de fibrocemento. Olimpia Marcos, concejala de Urbanismo, destacó “la importancia de sumar una nueva intervención al […]
O Concello adxudica a reposición da cuberta do local de ensaio de Lubre

Desinstalarase o actual tellado, nun avanzado estado de desgaste que inclúe signos de avellentamento, con fisuras e entradas de auga que provocan desconchóns e manchas, e colocarase unha nova cuberta con tellas de cerámica curvas sobre pranchas de fibrocemento. Olimpia Marcos, concelleira de Urbanismo, salientou “a importancia de sumar unha nova intervención ó edificio Gildo […]
El Ayuntamiento, a Diputación de A Coruña y la Xunta de Galicia pondrán fin a los problemas del agua en Ares

El alcalde de la localidad, Julio Ignacio Iglesias Redondo, y el presidente de la Diputación de A Coruña, Valentín González Formoso, firmaron ayer en la casa consistorial aresana el protocolo que articula la financiación y la ejecución de las obras para la renovación del sistema de abastecimiento de agua en el municipio. Los trabajos, que […]
O Concello, a Deputación da Coruña e a Xunta de Galicia poñerán fin aos problemas da auga en Ares

O alcalde da localidade, Julio Ignacio Iglesias Redondo, e o presidente da Deputación da Coruña, Valentín González Formoso, asinaron onte na casa consistorial aresá o protocolo que articula o financiamento e a execución das obras para a renovación do sistema de abastecemento de auga no municipio. Os traballos, que darán solución ás problemáticas no subministro […]
Ares celebró ayer por partida doble!

Se cumplieron 119 años de la Alianza Aresana de Instrucción, mas también se entregó el “I Premio Lazos Coruñeses con América Latina al CPI Las Mirandas”, el galardón de la Diputación de A Coruña que reconoce la calidad del trabajo “Ares y Cuba, una historia compartida. Su huella imborrable en nuestra villa”, que realizó el […]
Ares celebrou onte por partida dobre!

Cumpríronse 119 anos da Alianza Aresana de Instrucción, mais tamén se entregou o “I Premio Lazos Coruñeses con América Latina ao CPI As Mirandas”, o galardón da Deputación da Coruña que recoñece a calidade do traballo “Ares e Cuba, unha historia compartida. A súa pegada indeleble na nosa vila”, que realizou o alumnado do centro […]
Julio Ignacio Iglesias Redondo, alcalde de Ares, y Alma Barrón, concejala de Cultura, vienen de visitar el Consulado de Cuba en Santiago de Compostela para conocer a su nueva cónsul, Ingrid Izquierdo, nombrada en noviembre de 2022.

El encuentro entre ambas partes se realizó el viernes pasado, 17 de marzo, y sirvió para estrechar lazos y procurar nuevas vías de colaboración, además de abordar los vencellos histórico-culturales que unen Galicia y Cuba, especialmente con Ares y con su pasado indiano. La cónsul Ingrid Izquierdo también regaló a nuestra villa el ejemplar de […]
Julio Ignacio Iglesias Redondo, alcalde de Ares, e Alma Barrón, concelleira de Cultura, veñen de visitar o Consulado de Cuba en Santiago de Compostela para coñecer á súa nova cónsul, Ingrid Izquierdo, nombrada en novembro de 2022.

O encontro entre ambas partes realizouse o venres pasado, 17 de marzo, e serviu para estreitar lazos e procurar novas vías de colaboración, amais de abordar os vencellos histórico-culturais que unen Galicia e Cuba, especialmente con Ares e co seu pasado indiano. A cónsul Ingrid Izquierdo tamén regalou á nosa vila o exemplar de “Versos” […]
Esta semana, el punto limpio móvil se encontrará en Mariña do Pombal!

Los trabajadores municipales instaláronno ayer y ya está disponible hasta el final de la semana para el vecindario del entorno. Deposita allí los residuos domésticos para que puedan ser tratados adecuadamente!
Esta semana, o punto limpo móbil atoparase en Mariña do Pombal!

Os traballadores municipais instaláronno onte e xa está dispoñible ata o remate da semana para a veciñanza da contorna. Deposita alí os residuos domésticos para que poidan ser tratados adecuadamente!